每10名被访乘客中有9名乘客愿意为了最佳网络连接服务放弃飞机上其它的便利设施
-- 一半的新加坡乘客对现有的不稳定、低速网络连接感到失望
-- 近1/3的乘客认为航班上时常中断的无线网络比坐在哭闹的婴儿旁边更难以忍受
-- 3/5的新加坡乘客在航班中使用无线网络是因为他们想要用，而并非必须要用
上海2013年9月10日电 /美通社/ -- 2013年9月5日，霍尼韦尔（纽约上市交易代码：HON）航空航天发布了一份关于乘客对于航班舒适度定义转变的调查，这份调查显示了乘客对于快速、稳定的全球越洋空中无线网络的需求正日益增长。接受调查的乘客来自美国、英国[1]、新加坡三个国家并在过去一年中[2]使用过飞机无线网络服务的三千名成年人。
[1]接受调查的为伦敦居民。
[2]调查时间是在2013年5月15日至6月10日间。
(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/09/10/20130910140028964715.html )
舒适的全新定义：
对于大部分旅行者而言，目前的飞行体验可以用一个词“拥挤”来概括。拥挤的航班与狭窄的座椅已成为飞行旅行的常态。然而，根据霍尼韦尔的调查，近90%的乘客表示，他们愿意选择在基础设施 -- 包括更佳的座位位置、更宽的搁脚空间上进行妥协，以换得更快速稳定的无线连接。这一调查表明乘客对于航班舒适度的定义正在悄然改变。
甚至食物与饮料也在妥协条件之列。为了更好的网络连接，每5个新加坡乘客中有2个愿意放弃航班上的零食，每4个乘客中有1个愿意放弃享受饮料服务。同样出人意料的是，对于一些新加坡乘客，网络甚至比个人生理需求更为重要。超过1/5的新加坡乘客愿意为最佳的网络连接放弃使用洗手间。
-- 超过1/3的新加坡乘客与美国乘客，和近1/2的英国乘客愿意放弃更好的座位来换取更佳的网络连接。事实上，近2/3的乘客都愿意选择享受更为高速稳定的空中无线连接，而非更好的座位。
-- 约1/3的乘客愿意为无线网络放弃可以后靠的座椅，大部分人认为没有无线网络远比坐在不能后靠的座椅上更加痛苦，还有近1/4的乘客表示愿意为无线网络放弃6英寸（约合15厘米）的搁脚空间。
-- 2/3以上的美国乘客和3/4以上的英国、新加坡乘客表示若能享受比家庭网络还要快捷的空中无线网络，他们愿意忍受航班延误、额外安检、与占用他人空间的乘客同坐等不适。
满足个人使用目的比例高于满足职业使用目的
调查显示，世界范围内的商用航班中，将近4/5的乘客认为，飞机应随时为乘客提供高速的无线网络连接服务。事实上，大部分接受调查的乘客（55%的美国乘客，42%的英国乘客，40%的新加坡乘客）表示他们是由于个人使用目的而使用飞机无线网络，而只有少数乘客（22%的美国乘客，30%的英国乘客，29%的新加坡乘客）主要因职业需要而使用无线网络。
-- 为了保持连线，约2/3的新加坡乘客愿意在公司不承担网络通讯费的情况下，自付空中无线网络费用，以完成相关工作。
-- 五小时是乘客可以忍受没有无线网络连接的极限：2/5的新加坡乘客承认超过这个时间，他们会极度想要连接到网络。
-- 约2/3的新加坡乘客（61%）与英国乘客（63%），还有3/4的美国乘客（73%）无论是否必要，都想要连接到网络。
对于更多无线网络的需要
超过3/4的乘客认为飞机上应该随时提供无线网络。对于现有的航班无线网络况,乘客表示希望能拥有在家或者在办公室一样持续、高速的网络连接，尤其是在越洋或国际航班上。
-- 每10个被调查的乘客中有9个表示对目前的空中无线网络服务感到失望。最主要的原因是网络的时常中断与低速。
-- 1/3以上接受调查的乘客对没有无线网络的国际或越洋航班感到非常失望。
与霍尼韦尔一起连接无线
霍尼韦尔拥有多类型的卫星与连接产品系列，覆盖从机舱内数据交流的基础声控到提供快速网络连接系统。通过提升产品性能，进行企业并购与合作，霍尼韦尔努力为航班与飞机提供国际移动卫星通信公司（Inmarsat，原国际海事卫星组织）的GX Ka波段卫星连接，为乘客提供全球范围内高速无线网络。2015年初，乘客将可以在跨洋跨地区飞行时享受不间断的空中网络连接服务，从而轻松使用空中购物、邮件收发、与社交网络的朋友互动，并在线接收娱乐播报等功能。
“高速的家庭网络与办公网络为我们带来了高效的娱乐体验。现在，我们希望在飞行体验中同样拥有高速网络。乘客甚至愿意放弃一个更好的座位来换取在跨洋跨地区飞行时能够拥有高速、稳定的宽带连接。”霍尼韦尔航空传播部副总裁孔轲思表示“谈及目前的空中无线网络，人们深感失望。乘客需要的不仅仅是网络服务，他们还期待一个让他们仿佛置身于家中或办公环境里的高速网络服务。霍尼韦尔正全力使乘客的愿望成为现实。”
相关资源
-- 阅读更多关于Honeywell Aerospace( http://aerospace.honeywell.com )的信息
-- 关于Honeywell Connectivity Solutions( http://aerospace.honeywell.com/priorities/connectivity )
-- 关注@霍尼韦尔航空航天官方微博( http://e.weibo.com/honeywellaerospace?type=0 )
-- 阅读霍尼韦尔Corporate RSS feed( http://www51.honeywell.com/honeywell/news-events/rss-subscribe.html )
关于霍尼韦尔
全球几乎所有商用、国防和航空飞机上均有霍尼韦尔航空航天集团各类产品和服务的身影。航空航天集团旗下业务单元开发和集成覆盖整个空中交通现代化领域的先进技术，包括飞行和跑道安全、发动机、驾驶舱和客舱电子设备、空中上网、物流以及其他保证飞行安全、提升飞行效率、提高乘客舒适度的技术。欲了解更多信息，敬请访问http://aerospace.honeywell.com或关注霍尼韦尔航空航天官方微博( http://e.weibo.com/honeywellaerospace?type=0 )。
霍尼韦尔 (www.honeywell.com)是一家财富100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔网站www.honeywell.com.cn。
本报道或许包含在1934年证券交易法第21E项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前经济情况、产业状况、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料风险和不确定性制约，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。